Quantum Leap (1989) Capcana timpului

Traducător: blacksmith (sincronizat: mela)

Uploader: melaclim

FPS: N/A

Durată: 60 min

Data: 17-Aug-2011

Ora: 04:54:24

Număr CD-uri: 1

Descărcări: 1,151

Descarca

Genul: Actiune, Aventura, Comedie, Drama, Sci-Fi

Regie: James Whitmore Jr., Joe Napolitano, Michael Zinberg

Tag: subtitrare Quantum Leap

Comentariu subtitrare

Quantum Leap (1989) - S04E01
Este aceiasi subtitrare, dar sincronizata pt. ver. de film gasita de mine (ajutor traducerea-eng.)

Rezumat Incredibilele aventuri ale omului de stiinta Sam Beckett si ale amicului sau holograma, amiralul Albert 'Al' Calavicci. "Quantum Leap" trateaza visul dintotdeauna al omului de a zburda liber pe nesfarsitele carari temporale. Sam Beckett este prins intr-un flux temporal, sarind tot timpul dintr-o perioada in alta, incercand de fiecare data sa indrepte rele care au distrus destine si generatii. Amiralul Albert 'Al' Calavicci este, prietenul lui holograma, pe care numai Beckett il poate vedea si auzi. El este mentorul lui Sam. Amiralul este cel care il ajuta dupa fiecare misiune sa revina in prezent. Sam este un hoinar temporal, care spera ca intr-o zi, dupa indreptarea atator fapte din trecutul altora sa-si gaseasca si el drumul inapoi in timpul lui. El de fiecare data intra intr-o bucla a timpului si intr-un alt corp de unde risca ss nu se mai intoarca. Desi totul porneste din indarjire stiintifica, Beckett va deveni sclavul experimentului sau pe care il va transforma intr-un joc. Acesta este unul foarte nobil intrucat in urma fiecarui "salt" un om sau mai multi au sansa de a trai o noua viata, el fiind unul din personajele cheie ale trecutului care au facut o diferenta in istoria omenirii.